Se ci nascondiamo dietro le rocce, perdiamo somari e attrezzatura.
Možemo se skriti u stijene, no izgubit æemo mazge i cijelu opremu.
Ci nascondiamo come gli elefanti quando sono felici.
Mi smo kao sretni slonovi koji se kriju.
canaglia: Se ci buttiamo, ci nascondiamo da una francese.
Izvuèemo li se, možemo na 'skrivaèa' s Francuskinjom.
C'e' uno spettacolo di Barbarella alle 7 e 30, puoi portare la borsa di tua madre, quella con la faccia di scimmia, e ci nascondiamo dentro degli hamburger,
U 7:30 se daje Barbarella. Možeš da poneseš maminu tašnu... Onu sa majmunskim licem, pa æemo krišom uneti hamburgere...
Vuoi che ci nascondiamo in un qualche buco mentre cadono le bombe?
Misliš idemo da se sakrijemo negde u rupu dok bombe padaju?
Così non ci sarà modo che gli Spettri si rendano conto che siamo riusciti a riattivarlo d'accordo, ci nascondiamo e torneremo a prenderti quando questo sarà finito
Tako Aveti neæe moæi da shvate da smo ga osposobili. Dobro, prikriæemo se i vratiti se po tebe kad sve bude gotovo.
Magneto è ricercato, abbiamo un mutante nel governo, un presidente tollerante e ci nascondiamo?
Nije mi jasno, Magneto je begunac, imamo mutanta u kabinetu, predsednika koji nas razume, zašto se još uvek krijemo?
Perchè ci nascondiamo, se non abbiamo fatto niente di male?
Зашто се кријемо, ако нисмо ништа рђаво урадили?
Andiamo alle Fiji, ci nascondiamo per un anno, cambiamo nome, facciamo i barman, e io ti chiamerò Kiko.
Pobegnimo na godinu dana na Fidži, promenimo imena, radimo kao konobari, ja æu te zvati Kuiko.
Vi dispiace tanto se ci nascondiamo qui finche' la barca non e' in mare?
Da li bi vam smetalo ako se malo sakrijemo ovde, dok ovaj brod ne bude na puèini?
Noi ci nascondiamo nell'acqua con solo gli occhi che sporgono fuori!
Šunjamo se po vodi a oèi nam se izbuljile.
"Harry, grazie per la vacanza a Bruges, è tutto molto bello, le case vecchie e il resto, però adesso noi torniamo a Londra e ci nascondiamo in un posto dove non fanno solo cioccolatini!
"jako je lepo, te stare zgrade i to..., "al mi se vraæamo u London, da se krijemo u normalnoj zemlji "gde se ne vrti sve oko jebenih èokolada"
E' per questo che e' tutta la sera che ci nascondiamo in un angolo.
Зато се и кријемо овде у углу, зар не?
Se ci nascondiamo sottoterra, avremo una possibilita', vero?
Ako se skrijemo po zemljom, imamo izgleda, zar ne?
Senti, piu' a lungo ci nascondiamo, piu' daremo l'impressione che abbiamo una ragione per farlo.
Što se više skrivamo, sve više izgleda kao da to radimo s razlogom.
E non ci nascondiamo sotto i ponti, scontroso vecchio troll.
И ми се не кријемо под мостовима, ти пргави стари тролу!
La nostra nave è arrivata sei mesi fa e da allora ci nascondiamo.
Naš brod je došao pre šest meseci... I od tad se krijemo...
Ma se ci nascondiamo nello stesso posto?
Ali što ako se obojica zajedno sakrijemo?
Quindi, Lavon e' nostro amico, e dobbiamo essere sinceri con lui... e Tucker e' nostro amico, e ci... nascondiamo dietro i letti.
ZNAÈI, LAVON NAM JE PRIJATELJ, MORAMO DA BUDEMO ISKRENI PREMA NJEMU, A TAKER NAM JE PRIJATELJ, PA SE KRIJEMO IZA KREVETA OD NJEGA.
Ci nascondiamo nella voliera per gli uccelli fino alla chiusura.
Sakrit æemo se u kavezu za ptice.
Un mese fa non ti conoscevo nemmeno e ora guardaci, ci nascondiamo insieme.
PRE MESEC DANA SE NISMO NI POZNAVALI, A SAD SE ZAJEDNO KRIJEMO.
Non ci nascondiamo dalla legge qui.
Овде се не кријемо пред законом.
Se non sa che siamo qui, mal che vada ci nascondiamo.
On ne zna da smo ovdje. U najgorem sluèaju, sakrit æemo se dok ne ode.
O viviamo di nascosto, oppure non ci nascondiamo piu'.
Mi ili živimo skriveni ili smo vani na otvorenom.
Non voglio una cosa stupida in cui corriamo e ci nascondiamo.
Не желим глуп трчкарају наоколо и скривања.
Non ci nascondiamo le informazioni qui, non tra di noi.
Ovdje ne skrivamo informacije, ne izmeðu nas.
E mentre lei si nasconde dietro il suo anonimato, noi difendiamo il nostro lavoro e non ci nascondiamo dietro a nulla.
Dok se ti skrivaš iza anonimnosti, mi stojimo iza naših radova.
Ci nascondiamo li' finche' tuo padre non ci trova.
Tu æemo se sakriti dok nas ne pronaðe tvoj tata.
Noi non ci nascondiamo nell'ombra, noi facciamo ombra.
Mi ne èuèimo u senci, mi pravimo senku.
Perche' ci nascondiamo dai nostri peccati?
Zašto se sakrivamo od naših grehova?
Ci nascondiamo da 6 mesi e abbiamo perso 20 uomini.
Јашемо 6 месеци. И остали смо без двадесеторице.
Portiamo via il ferro... ci nascondiamo lì per un po', ci dividiamo i soldi... e poi, ognuno per la sua strada.
Uzeæemo potkovicu, sakriæemo se, podeliti novac, i raziæi se.
Ci nascondiamo, aspettiamo... e ci proviamo da lì.
Smestimo se, èekamo i pokušamo odatle.
Ci nascondiamo in stanze oscure senza finestre, e in genere evitiamo la luce del sole.
Krijemo se u tamnim sobama bez prozora i uglavnom izbegavamo sunce.
Ci mettiamo il camice bianco e ci nascondiamo.
Obučemo naše bele mantile i iza njih se sakrijemo.
Certo, più ci nascondiamo, più le persone vogliono sapere cosa nascondiamo.
Naravno, što se više krijemo, to više ljudi želi da zna šta mi to krijemo.
1.0207419395447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo se skriti u stijene, no izgubit æemo mazge i cijelu opremu. 